A magyar nyelvben többek közt az is szuper, hogy rengeteg módon beszélhetünk mocskosan és ezt többnyire meg is tesszük, igaz, elsősorban a kocsmában, a munkahelyen, a meccsen. Nem véletlen, hogy például Erika munkahelyén a különböző nációk a magyaroktól tanulnak káromkodni, bár tudtommal a "geci" kifejezés nem szerepel a repertoárban, talán annak túlzó foka miatt.

Újságírói ténykedésem két évtizede alatt arra törekedtem, hogy a sajtónyelv minél inkább közelítsen a beszélt nyelvhez, ennek kulturális okaiba most nem mennék bele (lásd még new journalism), most azonban magam is meghökkenve állok a fejlemények előtt: ötvenes urak jól egymásnak estek Magyarországon, egyikük pedig sajtónyilvánosan ezt a jelzőt használta ...