Kedvenc kultkönyvem, a
Félelem és reszketés Las Vegasban filmváltozata megy a TV2-n, elég
későn, de igyekszem férfiasan fennmaradni 118 percen keresztül. A
film a moziban teljesen kimaradt, így tehát most nekem ősbemutató ez a
vetítés. Csak tudnám, ki volt az a barom, aki Hunter S. Thompson, a
gonzó-újságírás atyja sztorját thrillerként aposztrofálta?
Egyébként most még nem merek elhamarkodottan ítélkezni, de tény, hogy Thompsonnak elsősorban a nyelvezete a vonzó (Vágvölgyi B. András fordításában), kérdés, hogy miként jön ez át képi megoldásokkal, de hát ez az örök dilemmája a megfilmesített regényeknek...
Szólj hozzá
Egyébként most még nem merek elhamarkodottan ítélkezni, de tény, hogy Thompsonnak elsősorban a nyelvezete a vonzó (Vágvölgyi B. András fordításában), kérdés, hogy miként jön ez át képi megoldásokkal, de hát ez az örök dilemmája a megfilmesített regényeknek...
