Előzmény: Hogy mondják rendőrnyelven, hogy hány évig tart még a bál?

  Még egy bőrt a medvéről: miután befejeztem három sláger rendőrnyelvre alkalmazását, eszembe jutott, milyen viccesen mutatnának mindezek egy számomra teljesen idegen nyelvezettel, a propagandamédia szemszögéből. Nem volt túl nehéz dolgom, hiszen minden sor mögött meg lehet találni az ott rejtőző komcsit, libsit és persze Sorost.

Kék asszony (LGT)

Újabb veszteség elé néz a magyarság: elhagyni készül az országot egy igazi hazafi, aki sötét összeesküvés áldozata lett. Olvasónkat egy, a szociálliberális körökhöz köthető nő, a Kék asszony hálózta be. Az elnevezés nem véletlen, hiszen az általa előszeretettel viselt színvilágból következtetni ...

Valójában Nyáry Krisztián minapi posztja inspirált az alábbi kis játékra, ő három verset költött át rendőrnyelvre. Gondoltam, csavarok egyet a dolgon, és dalszövegeket írok át, ami elég nehéz stílusgyakorlat volt, mi több, nem is tisztán rendőrnyelvi lett az eredmény, ugyanis visszaolvasva felfedeztem III/III-as jelentésnyelvet, némi álbölcsészes modorosságot és marketinges bullshitdumát is, de nem változtattam meg, hiszen ezek ugyanolyan vicces dolgok. A kiválasztás teljesen random, azaz nem törekedtem a magyar popzene teljes lefedésére, így utólag szembesültem vele, hogy a hetvenes évek közepe, és a nyolcvanas évek közepe az eredeti művek megszületésének ideje (arra természetesen figyeltem, hogy a kiválasztott dalok lehetőség ...